| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) | bite * | Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben) + | Đến đây! Tôi sẽ không cắn! (= bạn không cần phải sợ) +
|
*
| If that's all the thanks I get, I won't bother in future! | bother * | Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern! + | Nếu đó là tất cả những cảm ơn tôi nhận được, tôi sẽ không bận tâm trong tương lai! +
|
*
| Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance. | chance * | Jeff hat mich schon einmal getäuscht - ich werde ihm keine zweite Chance geben. + | Jeff đã lừa dối tôi một lần - tôi sẽ không cho anh ta cơ hội thứ hai. +
|
*
| Grab a seat, I won't keep you a moment. | grab * | Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment. + | Hãy ngồi xuống, tôi sẽ không giữ cho bạn một giây phút. +
|
*
| I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. | make it * | Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party). + | Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy. +
|
*
| I just have to finish this—I won't be a minute. | minute * | Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange. + | Tôi chỉ cần kết thúc điều này - tôi sẽ không phải là một phút. +
|
*
| 'I won't go.' 'Nonsense! You must go!' | nonsense * | Ich gehe nicht. Unsinn! Du musst gehen!" + | Tôi sẽ không đi. 'Vô lý! Bạn phải đi!' +
|
*
| There's no use protesting, I won't change my mind. | protest * | Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern. + | Không có phản đối, tôi sẽ không thay đổi ý định. +
|
*
| + speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. | reply * | Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich. + | + bài phát biểu: 'Tôi sẽ không để bạn thất vọng,' ông trả lời một cách tự tin. +
|
*
| I might be away next week. If so, I won't be able to see you. | so * | Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen. + | Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn. +
|
*
| + adv.: I need a shower—I won't take long. | take * | #NAME? + | + adv .: Tôi cần một vòi sen-tôi sẽ không mất nhiều thời gian. +
|
*
| I'm just going out—I won't be too long. | too * | Ich gehe nur kurz raus. Es dauert nicht lange. + | Tôi chỉ đi ra ngoài-tôi sẽ không được quá dài. +
|
*
| Unfortunately, I won't be able to attend the meeting. | unfortunately * | Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen. + | Thật không may, tôi sẽ không thể tham dự cuộc họp. +
|
*
| There are times when I wonder why I do this job. | when * | Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache. + | Có những lúc tôi tự hỏi tại sao tôi làm công việc này. +
|
*
| wonder who, where, etc...: I wonder who she is. | wonder * | frage mich, wer, wo, usw...: Ich frage mich, wer sie ist. + | tự hỏi ai, ở đâu, vv ...: Tôi tự hỏi cô ấy là ai. +
|
*
| worry (that)...: I worry that I won't get into college. | worry * | Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme. + | lo lắng (điều đó) ...: Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không vào đại học. +
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
2377
| 得奖 了 我 感到 很 骄傲 。 + | I'm very proud of the prize I won. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
 | Wo3 ying2 le. + | I won. |
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
| Bu4yao4 ba3 wo3 dang1 sha3gua1, wo3 shi4 bu4 hui4 shang4dang4 de. + | Don't take me for a fool, I won't be fooled. |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| je ne serai payée que mercredi + | I won’t be paid until Wednesday |
| je reste là. je ne bouge pas + | I’ll stay here. I won’t budge |
| je n’insulterai pas votre intelligence + | I won’t insult your intelligence |
| j’ai gagné ce tournoi + | I won the tournament |
| hélas, je ne pourrai pas + | alas, I won’t be able to |
| je n’y omettrai rien + | I won’t leave anything out |
| mais je n’irai pas au delà + | but I won’t go any farther than that |
|